yoyo/internal/translator/translator.go

package translator

import (
	"context"
	"fmt"
	"time"

	"github.com/titor/fanyi/internal/config"
	"github.com/titor/fanyi/internal/content"
	"github.com/titor/fanyi/internal/provider"
)

// Translator 核心翻译类
type Translator struct {
	config        *config.Config
	provider      provider.Provider
	prompt        *PromptManager
	contentParser *content.Parser
}

// NewTranslator 创建翻译器实例
func NewTranslator(config *config.Config, provider provider.Provider) *Translator {
	return &Translator{
		config:        config,
		provider:      provider,
		prompt:        NewPromptManager(config.Prompts),
		contentParser: content.NewParser(config.SkipKeywords),
	}
}

// Translate 执行翻译
func (t *Translator) Translate(ctx context.Context, text string, options *TranslateOptions) (*TranslateResult, error) {
	// 设置超时
	timeoutCtx, cancel := context.WithTimeout(ctx, time.Duration(t.config.Timeout)*time.Second)
	defer cancel()

	// 基础字符过滤
	filteredText := content.FilterBasic(text, nil)

	// 内容解析（包含代码检测）
	parseResult, parseErr := t.contentParser.Parse(filteredText)

	// 选择Prompt
	prompt := ""
	if options.PromptName != "" {
		prompt = t.prompt.GetPrompt(options.PromptName)
	}

	// 如果包含代码且解析成功，使用增强的Prompt
	if parseErr == nil && parseResult.HasCode {
		enhancedPrompt := t.contentParser.BuildPrompt(parseResult)
		if enhancedPrompt != "" {
			if prompt != "" {
				prompt = prompt + "\n\n" + enhancedPrompt
			} else {
				prompt = enhancedPrompt
			}
		}
	}

	// 构建请求
	req := &provider.TranslateRequest{
		Text:     filteredText,
		FromLang: options.FromLang,
		ToLang:   options.ToLang,
		Prompt:   prompt,
		Model:    t.selectModel(options.Model),
		Options:  options.ExtraOptions,
	}

	// 调用厂商API
	resp, err := t.provider.Translate(timeoutCtx, req)
	if err != nil {
		return nil, fmt.Errorf("翻译失败: %w", err)
	}

	translatedText := resp.Text

	// 如果包含代码且解析成功，重构结果
	if parseErr == nil && parseResult.HasCode {
		translatedText = t.contentParser.Reconstruct(parseResult, resp.Text)
	}

	// 构建结果
	return &TranslateResult{
		Original:   text,
		Translated: translatedText,
		FromLang:   resp.FromLang,
		ToLang:     resp.ToLang,
		Model:      resp.Model,
		Usage:      resp.Usage,
	}, nil
}

// TranslateWithProvider 使用指定厂商执行翻译
func (t *Translator) TranslateWithProvider(ctx context.Context, text string, providerName string, options *TranslateOptions) (*TranslateResult, error) {
	// 创建指定厂商实例
	providerConfig, err := t.config.GetProviderConfig(providerName)
	if err != nil {
		return nil, fmt.Errorf("获取厂商配置失败: %w", err)
	}

	// 创建厂商实例
	providerInstance, err := provider.CreateProvider(providerName, provider.ProviderConfig{
		APIHost: providerConfig.APIHost,
		APIKey:  providerConfig.APIKey,
		Model:   providerConfig.Model,
	})
	if err != nil {
		return nil, fmt.Errorf("创建厂商实例失败: %w", err)
	}

	// 临时切换厂商
	originalProvider := t.provider
	t.provider = providerInstance
	defer func() {
		t.provider = originalProvider
	}()

	// 执行翻译
	return t.Translate(ctx, text, options)
}

// selectModel 选择模型
func (t *Translator) selectModel(model string) string {
	if model != "" {
		return model
	}
	return t.config.DefaultModel
}

// GetProvider 获取当前厂商
func (t *Translator) GetProvider() provider.Provider {
	return t.provider
}

// GetConfig 获取配置
func (t *Translator) GetConfig() *config.Config {
	return t.config
}

// GetPromptManager 获取Prompt管理器
func (t *Translator) GetPromptManager() *PromptManager {
	return t.prompt
}

// SetTimeout 设置超时时间
func (t *Translator) SetTimeout(seconds int) {
	t.config.Timeout = seconds
}

// TranslateOptions 翻译选项
type TranslateOptions struct {
	FromLang     string
	ToLang       string
	PromptName   string
	Model        string
	Temperature  float64
	ExtraOptions map[string]interface{}
}

// TranslateResult 翻译结果
type TranslateResult struct {
	Original   string
	Translated string
	FromLang   string
	ToLang     string
	Model      string
	Usage      *provider.Usage
}

// String 返回翻译结果的字符串表示
func (r *TranslateResult) String() string {
	return r.Translated
}

// TranslateResultWithInfo 带详细信息的翻译结果
type TranslateResultWithInfo struct {
	Result    *TranslateResult
	Duration  time.Duration
	Provider  string
	Timestamp time.Time
}

// BatchTranslate 批量翻译结果
type BatchTranslateRequest struct {
	Texts   []string
	Options *TranslateOptions
}

// BatchTranslateResult 批量翻译结果
type BatchTranslateResult struct {
	Results []*TranslateResult
	Errors  []error
	Summary BatchTranslateSummary
}

// BatchTranslateSummary 批量翻译摘要
type BatchTranslateSummary struct {
	Total     int
	Success   int
	Failed    int
	Duration  time.Duration
	AvgTokens int
}