refactor: 重构版本号管理规则，更新文档

- 扩展 AGENTS.md 版本号管理规则
- 整理 changelog.md，添加 v1.2.0 版本记录
- 更新 taolun.md，添加版本管理讨论
- 更新 memory.md，添加 CI 构建经验

AGENTS.md

@@ -590,9 +590,58 @@ func TestTranslator_Translate(t *testing.T) {
 - 知识纠正: [memory.md](memory.md)
 
 ### 版本号管理
-- 格式：主版本.次版本.修订版本(00-99)
-- 更新时机：测试完成后，git操作前
-- 递增规则：小修复第三位+1，新功能第二位+1，重大变更第一位+1
+
+#### 版本格式
+- 格式：`主版本.次版本.修订版本`（如 1.2.0）
+- 修订版本：00-99，超过99时递增次版本
+
+#### 版本阶段定义
+- **开发版 (0.x)**: 功能开发中，可能有API变更
+- **测试版 (x.0.0-beta/N)**: 功能冻结，准备测试
+- **正式版 (1.0+)**: 稳定版，API向后兼容
+
+#### 版本号含义
+| 位置 | 含义 | 何时递增 |
+|------|------|----------|
+| 主版本 | 重大架构变化/不兼容变更 | 重大重构、API不兼容 |
+| 次版本 | 新功能、向后兼容 | 添加新功能模块 |
+| 修订版本 | Bug修复、细节优化 | 小修复、样式调整 |
+
+#### v1.2.0 发布标准（TUI基础功能完成）
+- ✅ TUI交互界面
+- ✅ 多行输入（textarea + Ctrl+J换行）
+- ✅ 翻译卡片展示
+- ✅ 状态栏信息
+- ✅ 帮助信息（Ctrl+H）
+- ✅ Logo版本号自动注入
+- ✅ 支持至少1个厂商（SiliconFlow）
+- ✅ 跨平台编译支持（build.sh）
+- ✅ CI自动构建Release
+
+#### 分支策略（简化版）
+- **main**: 稳定分支，所有功能合并到这里
+- **feature-xxx**: 功能分支，从main创建，开发完成后合并回main
+- **合并方式**: 使用 `--no-ff` 保留分支历史
+- **流程**: feature -> 合并main -> 测试 -> 打标签 -> 推送 -> 删除feature
+
+#### 标签命名规范
+- 正式版：`v1.2.3`
+- 测试版：`v1.0.0-beta`、`v1.0.0-rc1`
+
+#### 版本发布流程
+1. 功能开发完成
+2. 更新 changelog.md（添加版本记录）
+3. 更新 taolun.md（添加讨论记录）
+4. 本地测试通过
+5. 合并到 main（使用 --no-ff）
+6. 创建 annotated 标签：`git tag -a v1.2.0 -m "版本说明"`
+7. 推送代码和标签：`git push && git push origin v1.2.0`
+8. CI 自动构建 Release
+
+#### 禁止事项
+- 禁止删除已发布的正式版本标签
+- 禁止修改已发布的 Release 内容
+- 禁止在 main 分支直接发布正式版（需经过功能分支测试）
 
 ### 分支策略
 - main: 稳定上线版