Remove button and IMU source files from the build. Drop the 'driver' component dependency which was only needed for GPIO/I2C used by the removed peripherals. Signed-off-by: Asklv <boironic@gmail.com>