Switch primary console from USB Serial/JTAG to UART so log output
doesn't block when the device is powered by a wall charger. USB
Serial/JTAG remains available as secondary console for debugging.
Closes#60
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>