diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 0ef7369..368104a 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -268,6 +268,14 @@ MimiClaw 内置 cron 调度器，让 AI 可以自主安排任务。LLM 可以通
 
 提交 Issue 或 Pull Request 前，请先阅读 **[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)**。
 
+## 贡献者
+
+感谢所有为 MimiClaw 做出贡献的开发者。
+
+<a href="https://github.com/memovai/mimiclaw/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=memovai/mimiclaw" alt="MimiClaw contributors" />
+</a>
+
 ## 许可证
 
 MIT
diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
index 3da9a54..8a12133 100644
--- a/README_JA.md
+++ b/README_JA.md
@@ -253,6 +253,14 @@ MimiClawにはcronスケジューラが内蔵されており、AIが自律的に
 
 Issue や Pull Request を作成する前に、**[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)** をご確認ください。
 
+## コントリビューター
+
+MimiClaw に貢献してくれた皆さんに感謝します。
+
+<a href="https://github.com/memovai/mimiclaw/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=memovai/mimiclaw" alt="MimiClaw contributors" />
+</a>
+
 ## ライセンス
 
 MIT